Dando tumbos por un camino menos transitado
25-06-2011
Por S.S. el Gyalwang Drukpa
Publicado originariamente en NEWS, www.drukpa.org
Debéis estar bastante sorprendido de verme de repente aparecer mucho más joven. Algunos podéis pensar: «Oh, debe haberse hecho la cirugía plástica, ya que hace tiempo que no le vemos». Ojalá pudiera hacer algo para hacer retroceder el reloj, pero el tiempo es algo que una vez perdido, nunca vuelve. Estaba empacando mi estudio y encontré un disco con todas las fotos antiguas hechas por mis antiguos estudiantes y amigos. Estaba revisando las fotos desde 1980 hasta hace poco. Fue una enseñanza grandiosa sobre el samsara, un maravilloso recordatorio de nuestra preciosa vida que puede usarse para propósitos más grandes o malgastarla en tonterías, como perseguir nuestros deseos interminables, nuestros sueños samsáricos sin fin y sin metas.
La mayoría de nosotros cree que la impermanencia está muy lejos, que la iluminación está muy lejos, que todo lo que nos da la oportunidad de realizar nuestra naturaleza iluminada primordial no es alcanzable o es imposible en esta vida. Algunos de nosotros incluso sentimos que la iluminación espiritual tiene que ver con ser una estatua o un objetivo improductivo. Algunos de nosotros pensamos que como no es posible, ¿por qué no intoxicarnos en el samsara, participar en los dharmas mundanos y olvidarnos de la iluminación, olvidarnos de la muerte, olvidar incluso el momento en que estábamos tan inspirados y conmovidos cuando tomamos refugio, cuando conocimos a nuestros queridos gurús por primera vez y cuando nos lo pasamos genial compartiendo la alegría de la comprensión con nuestros amigos espirituales y familiares?. Todos estos sentimientos buenos y positivos desaparecieron después de nuestra luna de miel espiritual.
Por el contrario, siempre permitimos que nuestras mentes se entreguen a pensamientos negativos, nuestro discurso se vuelve negativo y nuestras acciones se vuelven negativas. Es muy desalentador cuando los amigos espirituales se ponen uno contra del otro, no importa si es abierta o secretamente. La belleza de la comprensión, la tolerancia y el perdón no solo se reduce, sino que también se pierde. Algunas personas juzgan más a los demás después de involucrarse en el Dharma, en lugar de alentar a los recién llegados, introducen dudas y supersticiones en nombre del Dharma o la espiritualidad. Así es como nuestro tiempo se desperdicia y nuestras semillas para la iluminación espiritual son matadas poco a poco.
Siempre debemos observar nuestra mente y nuestra motivación, si nuestra mente y motivación son positivas, entonces la energía que enviamos a los demás también es positiva. Las dudas son el asesino número uno de nuestra motivación e intención de ser un buen ser y el asesino número uno de nuestras relaciones con los demás. Por supuesto que todos venimos de diferentes orígenes y nos unimos en una gran familia espiritual debido a nuestra propia conexión kármica. Ya que tenemos este gran karma de conocernos, debemos apoyarnos los unos a los otros y alentarnos mutuamente. Este camino espiritual que estamos recorriendo juntos está lleno de baches, piedras y hoyos, tenemos que darnos las manos cuidadosamente y caminar juntos con calidez, sinceridad y comprensión. ¡Nada es imposible a menos que nosotros pensemos que todo es imposible!
Tienes que ser leal y sincero contigo mismo o con tu propia conciencia. Recientemente escuché que hay personas que dicen que dedican toda su vida a la práctica espiritual, que lo que sea que estén haciendo, lo están haciendo por todos los seres. Quiero darles un gran aplauso cuando escucho este tipo de cosas, porque hacer eso cada segundo de tu vida no es una tarea fácil. Pero cuando examinan sus actividades, todo lo que hacen produce mucho daño y dolor a los demás, a veces lo hacen en nombre del Dharma, en nombre de la espiritualidad. La práctica espiritual consiste en entrenar la mente propia, se trata de entrenar el ser interior propio, no se trata de entrenar a los demás y no se trata de cuántos conocimientoa se tienen. Realmente se trata de cuánto eres capaz de expandir tu espacio interior, de modo que «yo» se vuelva más pequeño hasta que «yo» se haga uno con el espacio. Si tienes esta noción de «yo» y «otros», y no puedes dejar de ver las cualidades negativas de los demás, entonces tienes mucho en qué trabajar. No has recorrido lo suficiente de tu propio camino lleno de baches.
El camino espiritual trata de descifrarte a ti mismo. Para empezar, hay una necesidad de entender experiencialmente que hacer felices a los demás te hará feliz, entendiendo esto por experiencia y no solo por el conocimiento, básicamente, descifrarás una parte de ti mismo y harás que el camino lleno de baches dentro de ti sea un poco más suave. Caa día que tratas de ser un poco más amable con los demás, te conviertes en una persona más agradable, paso a paso, poco a poco, esta será una práctica efectiva a largo plazo, pero tienes que seguir haciéndola. Esto también se convierte en una práctica de mantener tu propia conciencia en la presencia, así es como comienzas a hacer que el camino menos transitado sea, un camino más transitado.
Así es como un montón de fotos antiguas me han hecho escribir todo esto. Voy a ir a Ladakh muy pronto, de hecho en cualquier momento. Pero gracias a la tecnología moderna, puedo escribir muchos mensajes por adelantado y se publicarán automáticamente semanalmente o una vez cada 2 semanas. Quizá os sorprendáis de que algunos de estos mensajes no estén relacionados con lo que esté sucediendo en el momento de su publicación. Pero espero que os mantenga entretenidos, ya que muchas personas me han estado insistiendo que siga escribiendo para publicarlo aquí. Aunque sé que las personas que están traduciendo mis mensajes a diferentes idiomas sufren mucho cuando ven mensajes largos actualizados aquí, ¿qué hacer?, es difícil complacer a todos. Es su buen karma poder traducir y compartir algunos chismes y entretener a los lectores. ¡Agradezcamos a todos los traductores!
Ojalá hubiera tenido la oportunidad de ir a la escuela y estudiar inglés, para que no me tomara tanto tiempo escribir algunos párrafos. Sin embargo, como no tuve la oportunidad y ahora me estoy haciendo viejo, es mejor que aceptes lo que estás leyendo aquí. No hay mucha elección, lo siento, ja, ja!
Ladakh es una de mis hogares favoritos, diría yo. Está lleno de bendiciones y lleno de su propia belleza natural. Históricamente, como se dice en los textos, en mis vidas anteriores he estado allí en Ladakh durante mucho tiempo, aparentemente desde la época de Naropa. Si me preguntas ahora si puedo recordarlo, definitivamente puedo decir que la sensación de familiaridad y calidez es tan fuerte que es difícil no creer que he pasado siglos en Ladakh y que he estado enamorado de Ladakh durante siglos.
Quiero agradecer a todo el mundo en Ladakh, humanos y no humanos, por hacerlo un lugar tan especial. Todos tenemos que mantenerlo de esta manera, así que tenemos que dar un gran apoyo moral y práctico a nuestros amigos y familia espiritual de Ladakh. Esta es una de las razones principales por las que celebramos el 3er Concilio anual Drukpa en Ladakh. Quiero agradecer a cada individuo y organización que hayan apoyado este próximo 3er CAD en Ladakh. Si por alguna extraña razón no veis más mensajes en mi sitio web, eso significa que los siguientes mensajes que he tardado tanto en escribir están bloqueados en algún lugar por aquí. De todos modos, ¡pronto nos encontraremos en Ladakh! ¡Cada conexión que hacemos en Ladakh definitivamente es una conexión valiosa que alentará nuestros encuentros futuros una y otra vez!