¿Qué es la iluminación?
16/11/09
Por S.S. el Gyalwang Drukpa
Publicado originariamente en NEWS, www.drukpa.org
En cierta manera, siempre que hablamos de la “iluminación”, nos es muy fácil y conveniente pensar que significa “jubilarnos”, pero me apena decir que no es así. Iluminación quiere decir “fuerza”, lo que significa que has desarrollado la fuerza perfecta para que puedas beneficiar a los demás. La mayoría de la gente piensa que estar iluminado significa que se convertirán casi en una estatua, sentados ahí, sin hacer nada y elevándose. Yo acostumbraba decir como una patata o un vegetal. Si pensáis así, no estáis hablando de estar iluminados, estáis hablando de algo muy similar a la jubilación mundana, la cual es muy aburrida y da flojera incluso pensar en ello.
“Iluminación” significa “fuerza perfecta” que es el resultado final de la “perfecta comprensión” o desarrollo de la perfecta sabiduría, perfecto amor y perfecta compasión. Convertirse en un buda o alcanzar la iluminación significa que te has convertido en un “ser perfecto” que posee la fuerza perfecta. ¿Cómo puedes desarrollar la “fuerza perfecta?” Únicamente a través de ayudar a los demás sin una inclinación o motivación egoísta. Después de desarrollar esta fuerza la debes usar para ayudar a los demás para que también puedan desarrollar esta fuerza y más seres puedan recibir ayuda. Lo más importante es que nunca debes tener la expectativa que la iluminación es como una jubilación espiritual ni tampoco una ganancia espiritual ni que te convertirás en una persona libre sin ningún trabajo qué hacer. La libertad perfecta está ahí porque ya no sufres debido a tu perfecta comprensión como resultado de la perfecta sabiduría y la perfecta compasión. No hay nada qué ganar ni nada qué perder, nada más tú mismo siendo más fuerte, eso es todo. Para poder ayudar a los demás efectivamente, necesitas desarrollar fuerza, de otra manera cuando hablas de ayudar a los demás puedes terminar creándoles un mayor sufrimiento como resultado de la falta de comprensión o la falta de fuerza. Así que los diferentes niveles de iluminación te dan diferentes niveles de fortaleza y a través de Vive para Amar – Live to Love – puedes desarrollar esta fuerza, lentamente.
Como he dicho varias veces, la compasión es la comprensión y el amor es la acción. Podemos sentarnos en las cuevas, escondernos en retiros y pasar horas meditando y haciendo Ngöndro y toda clase de prácticas formales, que se supone nos deben ayudar a desarrollar la comprensión o darnos algún conocimiento sobre nuestras experiencias dentro de nosotros mismos y nuestra mente; pero si no ponemos esta clase de comprensión y conocimiento en acción o transformamos esto en actividades, entonces, todo lo que hemos aprendido y practicado son palabras huecas, no hay comprensión práctica o de la experiencia. Live to Love – Vive para Amar – nos ayudará a todos a poner nuestro conocimiento y comprensión en acción práctica. Tenemos que salir y ayudar para que seamos capaces de saber cuánta fuerza tenemos. Al mismo tiempo, también desarrollaremos la fuerza. Para desarrollar la fuerza, debemos hacer ejercicio, tal y como es el caso del físico-culturismo, necesitas levantar cosas, si no te mueves, olvídate de desarrollar el cuerpo.
Formulo un gran deseo para la Fundación Caritativa Live to Love – Vive para Amar -, que sea capaz de ayudar a muchos seres por un largo plazo. Quiero agradecerle a todo el mundo que está ayudando o estará contribuyendo con su apoyo, su esfuerzo, su energía y su patrocinio económico, a la causa de ayudar a los proyectos de Live to Love – Vive para Amar -. Desde el fondo de mi corazón quiero agradecerles a todos ustedes por cumplir mis sueños en beneficio de todos los seres.
